一絲不茍
常用的修復(fù)工具
胡雅婧修復(fù)北京國子監(jiān)刻本《南史》
修復(fù)室內(nèi)一人一桌一燈一卷
古籍修復(fù)可以稱得上是一門“冷門絕學(xué)”。內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館是全區(qū)最大的古籍收藏單位，也是較早開展古籍修復(fù)工作的單位。10月初，記者走進(jìn)內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館古籍修復(fù)室，近距離了解幾名80后古籍修復(fù)師的工作，以及內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館數(shù)十萬冊古籍背后的歷史和故事。
“仿佛等待一場續(xù)命的手術(shù)”
在內(nèi)蒙古圖書館四樓的一處角落，有一間遠(yuǎn)離喧囂的屋子——古籍修復(fù)室。走進(jìn)這里，時間都變得凝滯了，只見7位古籍修復(fù)師一人一桌一燈一卷，安靜而專注地工作著，屋里只能聽到翻動書頁和操作工具發(fā)出的細(xì)微聲響。在他們手中，一張張蟲蛀、殘破、泛黃的書籍被精心修補(bǔ)著，曾被遺忘于歷史中的紙張文字，仿佛穿越時空的隧道，與今人進(jìn)行著一場別樣交流。
這7名古籍修復(fù)師都是80后，擁有10年以上的修復(fù)工作經(jīng)驗(yàn)，但在古籍修復(fù)行業(yè)中，他們還都是年輕一代。胡雅婧是其中一員。她習(xí)慣在自己的工作臺上，將鑷子、竹啟子、剪刀、毛筆、噴壺、排刷以及糨糊等常用的修復(fù)工具擺放整齊有序。她告訴記者，為了用著稱手，很多工具都是自己制作的，是使用多年的“老伙計(jì)”了。
從4月份至今，胡雅婧一直在修復(fù)明萬歷31年（1603年）的北京國子監(jiān)刻本《南史》，這套書為清怡府藏書，比較珍貴。這部古籍從庫房中被取出時，表面布滿浮塵，包角痕跡已磨損不見，四眼裝訂的訂線也已斷開，全書脆化比較嚴(yán)重，后封皮靠近書脊處中部還有大片蟲蛀，長度占全書的1/3。
這樣殘破不堪的一卷卷古籍，就像經(jīng)歷數(shù)百年風(fēng)雨的“病人”，被胡雅婧放在工作臺上，仿佛等待一場續(xù)命的手術(shù)。為古籍拍照、編寫修復(fù)檔案、制定修復(fù)方案等準(zhǔn)備工作完成后，修復(fù)工作正式開始。
從封皮開始，修復(fù)師要為其清洗臟污，部分缺損嚴(yán)重的封皮還需要用配紙進(jìn)行托裱。之后，要對每一卷書拆線、拆紙釘、拆包角、清洗書頁、處理蟲眼等。到了復(fù)原階段，修復(fù)師還要對書頁進(jìn)行噴水、壓平、折葉、修剪、整理、釘紙捻、穿線、裝訂等20多道工序。在裝訂步驟完成后，一本古籍才算真正修復(fù)完畢。
不能用速度和效率衡量的工作
這是胡雅婧和同事們?nèi)諒?fù)一日重復(fù)的工作。每天早上7點(diǎn)多，修復(fù)師們就走進(jìn)工作室，為一天的工作做準(zhǔn)備。在這間屋子里，他們一坐就是十幾個小時，每個人都全神貫注于自己手中的修補(bǔ)工作，鮮少有休息和交談。第一次觀看修復(fù)過程，讓人覺得這是一份枯燥而寂寞的工作，但修復(fù)師們卻不約而同地說：喜歡這份工作。
馬天歌也是這里的一名修復(fù)師。她告訴記者：“也許外行看來，修復(fù)每一頁古籍都是一樣的操作流程?？蓪τ谖覀儊碚f，每一次修復(fù)過程，都是一次全新的挑戰(zhàn)。面對不同問題，我們要用最適合的方式做出最優(yōu)的修復(fù)。每每看到一頁頁朽爛的古籍，在手中重獲新生，就是我們最滿足的時候。”
古籍經(jīng)過了漫長歲月的侵蝕，收集到圖書館時大多存在霉變、蟲蛀、酸化、脆化等問題，嚴(yán)重影響其保存及閱讀，這就需要古籍修復(fù)師以高超的技藝為其“治病”，讓殘損破舊的古籍煥發(fā)新生，古籍修復(fù)師就是一個個妙手回春的“醫(yī)生”。
明代周嘉胄在其著作《裝潢志》里曾概括古籍修復(fù)師應(yīng)做到“補(bǔ)天之手、貫虱之睛、靈慧虛和、心細(xì)如發(fā)”，修復(fù)古籍的繁瑣精細(xì)可見一斑。
馬天歌介紹說，修復(fù)古籍的每一步，都要求修復(fù)師足夠細(xì)心和嫻熟技術(shù)。例如，修復(fù)殘缺古籍的紙張，不同年代的書籍所使用的紙張大不相同，補(bǔ)紙就要找到和原有書葉材質(zhì)、紋理、顏色一樣的紙張。另外，數(shù)百上千年的時光，讓書籍變色發(fā)黃，修復(fù)師要使用合適的染料將補(bǔ)紙染成和原有紙張相近的顏色。
古籍修復(fù)不是能用速度和效益衡量的工作。面對珍貴的古籍，所有動作必須細(xì)心再細(xì)心。修復(fù)一張破損嚴(yán)重的書頁，技藝嫻熟的修復(fù)師往往需要一到兩天甚至更長的時間。
古籍修復(fù)師在工作過程中，要嚴(yán)格遵循“修舊如舊、搶救為主、治病為輔、最少干預(yù)、過程可逆”的基本原則，這樣做是為了將來有更好的修復(fù)技術(shù)時，可以隨時清除之前的修復(fù)狀態(tài)，并改用更為先進(jìn)的技術(shù)。
給古籍第二次“生命”
內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館是全區(qū)最大的古籍收藏單位，2008年獲批第一批“全國古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”，有著非常豐富的古籍存藏?，F(xiàn)藏漢文古籍、民國線裝文獻(xiàn)1萬余部、近20萬冊，蒙古文、藏文、滿文等少數(shù)民族語言文字古籍約2.3萬冊，45部古籍入選《國家珍貴古籍名錄》。其中有1/3左右的古籍存在破損、蟲蛀、脫頁、脆化等問題，需要搶救性保護(hù)和修復(fù)。
古籍修復(fù)，讓更多的人有機(jī)會看到數(shù)百年甚至上千年前的珍貴古籍。一冊古老的典籍，承載著文化的綿延，經(jīng)歷成百上千年的時光，它們依然能煥然一新，這離不開每一位古籍修復(fù)師的努力。
用指尖修復(fù)歷史的傷痕，與時間賽跑，給古籍第二次“生命”，正是這些年輕的古籍修復(fù)師們年復(fù)一年的工作，他們讓更多古籍從庫房中走出“療傷”，并在現(xiàn)代社會中活起來、傳下去。
文·攝影/草原云·北方新報(bào)首席記者 查 娜
[責(zé)任編輯：段麗萍]
